新型コロナウィルスへの
感染症の予防・拡散防止に対する取り組み
お客様に安心してご利用いただくために、下記の衛生管理ガイドラインを作成し実施し、安全・安心を提供いたします。ご理解・ご協力の程お願い申し上げます。
In an effort to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus, we are promoting proper sanitation within the facility. Thank you for your understanding.
衛生管理について
-
当施設の感染対策
消毒液を用意しております
Hand sanitizer is now available
-
当施設の感染対策
定期的に換気をしています
We ventilate the facility regularly
-
当施設の感染対策
館内アルコール消毒を
徹底していますWe have a strict alcohol disinfection policy within the facility
-
お客様へのお願い
お会計は
トレーにてお願いしますPlease use the tray for payment
-
当施設の感染対策
透明保護シートを
設置していますTransparent Clear Plastic Sheet,
For Social Distancing
-
お客様へのお願い
2m以上の間隔をあけて
お並びくださいKeep a distance of at least 2m from others
-
当施設の感染対策
清掃時に
除菌をしていますEnhanced disinfection of
frequently touched areas
従業員に対する
取り組み
-
当施設の感染対策
手洗いうがい、消毒を
徹底していますThoroughly wash hands,
gargling and disinfecting
-
当施設の感染対策
スタッフの検温を
実施していますWe perform temperature measurement of our staff
-
当施設の感染対策
スタッフがマスク着用
していますThe staff is wearing masks
-
当施設の感染対策
発熱･せきがある場合は
出社しませんWe will not report to work
if we have a fever or cough
来館時のお客様への
ご協力願い
-
お客様へのお願い
マスク着用をお願いします
Please wear a mask
-
当施設の感染対策
消毒液を用意しております
Hand sanitizer is now available
-
お客様へのお願い
発熱･せきのあるお客様は
ご遠慮くださいKindly refrain from visiting,
if experiencing a fever or cough
